Liens documentaires sur notre blogue / Documentary links on our blog

(English follows)

L'une des fonctionnalités que nous avons cherché à intégrer au blogue du Musée Colby-Curtis consiste en une liste de LIENS (voir la colonne de droite, vers le bas), lesquels permettent d'accéder à une variété de sites, de documents et de bases documentaires. En cliquant sur chacun de ces liens, l'usager aura accès tantôt au site Web de la SHS et du Musée, tantôt à des informations diverses sur Carrollcroft -- y compris une banque de photographies d'époque, gracieuseté de Robert L. Colby --, mais aussi à des bases de données diverses. Entre autres, les chercheurs y trouveront la base de données que l'équipe du musée a réalisée sur le site industriel historique de Rock Island, qui compte à elle seule plus de 871 pages d'informations sur les personnalités, industries et commerces qu'on y trouvait aux 19e et 20e siècles. On trouvera aussi des liens vers d'autres sites web de musées au Québec et ailleurs.

Kilbourn Mills (Rock Island) en 1827. 
Gravure coloriée de Hague, d'après une aquarelle de l'arpenteur Joseph Bouchette,
exécutée en 1827 et publiée pour la première fois en 1832
/ Colored print by Hague, from a watercolor by surveyor Joseph Bouchette,
done in 1827, first published in 1832.
(Archives nationales du Canada / National Archives of Canada)

        
One of the main functions we have tried to integrate in the Colby-Curtis Museum blog is a list of LINKS (see right column, towards the bottom), which allow users to access a wide variety of sites, documents and documentary databases. If you click on any of these links, you may connect either to the SHS and Museum website, or to various informations on Carrollcroft -- including a posting of early photographs of Carrollcroft, supplied courtesy of Robert L. Colby --, but also to several databases. Among these, researchers may find here a database that the museum staff put together on the industrial historic site of Rock Island, which alone yields over 871 pages of data on people, businesses and industries that occupied the site in the 19th & 20th centuries. As well, there are links to the websites of other museums in Quebec and elsewhere.