Un nouveau blogue pour le Musée Colby-Curtis / New blog for the Colby-Curtis Museum

(English follows)

Initié par la Société historique de Stanstead (SHS) à la fin des années 1950, le Musée Colby-Curtis a occupé divers emplacements avant d'être implanté définitivement en 1992 dans la maison historique Carrolcroft, située au 535 de la rue Dufferin au coeur du village de Stanstead.

Donnée à la SHS par la famille Colby (à l'instigation de madame Helen Lovat Colby), cette élégante maison de style "italianisant" fut construite en 1858-1860, en granit de taille extrait des carrières locales. Elle logea durant quatre générations la famille et les descendants de Charles Carroll Colby (1827-1907), un avocat et entrepreneur local qui deviendra, en 1867, député du comté de Stanstead à la Chambre des Communes, un poste qu'il occupa jusqu'en 1891.

Depuis 1992, la maison est devenue le siège social de la Société historique de Stanstead, de son centre d'archives et du Musée Colby-Curtis. Au moment de sa donation à la SHS, Carrollcroft comprenait une grande partie du mobilier, des accessoires, des archives et des oeuvres d'art que la famille Colby avait accumulés depuis plus de 120 ans, venant ainsi enrichir une collection déjà importante qu'avait constituée la SHS depuis sa fondation en 1929. Ces collections et ces archives forment désormais un patrimoine régional du plus grand intérêt, accessible aux chercheurs, aux étudiants et autres amateurs d'histoire, mais aussi au grand public, par le biais du Musée Colby-Curtis.

Dans ce nouveau blogue, nous nous proposons d'explorer le contenu de ces collections et archives, au fil des thèmes historiques et culturels qui intéressent le Musée, mais aussi au gré des nouvelles acquisitions qui s'ajoutent de temps à autre à nos collections. Le blogue du MCC aura également pour fonction d'informer nos membres et le public visiteur, quant aux expositions, publications, conférences et autres activités que génèrent le Musée et la Société historique de Stanstead.

Dans la mesure du possible, notre blogue se voudra bilingue (français et anglais), de façon à respecter la dualité linguistique qui caractérise notre région et notre histoire et, aujourd'hui, le profil démographique du comté de Stanstead. Les textes présenté ici seront autant que possible présentés dans les deux langues, bien qu'il arrivera parfois qu'on alterne entre le français et l'anglais suivant les thèmes abordés -- mais également, selon le temps dont nous disposerons. La fréquence de nos interventions sur ce blogue pourra sans doute varier, mais nous espérons ajouter de nouveaux contenus au moins une ou deux fois la semaine : revenez nous voir régulièrement pour ne rien manquer des sujets présentés.

Bonne lecture à tous ! Parlez de notre blogue à vos amis, et surtout, n'hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions.

Carrollcroft, dessin / drawing by Gael Eakin, 2003

Initiated by the Stanstead Historical Society (SHS) in the late 1950's, the Colby-Curtis Museum occupied various locations before it was permanently moved in 1992 into the historical Carrolcroft, located at 535, Dufferin Rd. at the very heart of the Town of Stanstead. 

Donated to the SHS by the Colby family (at the initiative of Mrs. Helen Lovat Colby), this elegant mansion in the "italianate" style was built in 1858-1860, of square-hewn granite blocks extracted from local quarries. Over four generations, it housed the family and descendants of Charles Carroll Colby (1827-1907), an attorney and local entrepreneur who became, in 1867, a member of Parliament as the representative for Stanstead County in the House of Commons, a position he maintained until 1891. 

Since 1992, the house has become the headquarters of the Stanstead Historical Society, of its archive center and of the Colby-Curtis Museum. At the time it was donated to the SHS, Carrollcroft came along with a large portion of the furniture, accessories, archives and artworks that the Colby family had accumulated over some 120 years, thus enlarging considerably an already important collection that the SHS had gathered since its foundation in 1929. These collections and archives nowadays represent a regional heritage of the utmost interest, available for researchers, students and other history buffs, but also to the general public through the Colby-Curtis Museum. 

In this new blog, we hope to explore the content of our collections and archives, following various historical and cultural themes that are of concern to the Museum, but also topics prompted by new acquisitions which add from time to time to our collections. This MCC blog also holds the purpose to inform our members and the visiting public, regarding exhibitions, publications, lectures and other activities that the Museum and the SHS generate throughout the year.

AS much as possible, our blog will maintain a bilingual content (French and English), in order to match the linguistic duality which has always impregnated our region and history, and as well, today's demographic profile for Stanstead county. Materials submitted here will be offered in both languages as often as possible, yet it may happen that we'll alternate French or English contents for specific topics -- but also, depending on the worktime available at the moment of posting. Frequence of posting may vary, but we expect to add new content once or twice a week: please visit our blog regularly to keep up with new material we'll be offering.

Pleasant reading to all ! Speak of our blog to your friends, but also, please don't hesitate to send in your comments and suggestions.